授業で日本語を教える

40代でシドニー留学しているミスコアラJPです。

昨日までの授業でついていけなくてかなり学校に対して嫌気が差していました。
でもやっと金曜日なので、今日が終われば楽しいWeekendです。
それとなれば、もうこなすしかありません。

今日の授業ではグループワークがありました。
そのグループの中で言語を選んで、その言語を説明するというtopicがあり
グループには中国人カップルと私の三人。
カップルに押し切られて日本語を教えることに、その先はほかのグループに教えるというものでした。

どうしたらいいか悩みましたが、先生のアドバイスで日本の番号を説明することになりました。
話してみると、中国語と日本語は漢字で一緒のようです。意外ですね。

グループ毎に発表の時間となり、私は発表が嫌いではないので説明することにしました。
話せないのに意気揚々と発表しようとする姿にびっくりしたていたような気がしました。
そんな様子は全く気にせずに説明を進めます。

発表の内容として
・英語と日本語で1～10まで読んで説明する
・そのあとは紙に英語と日本語で書いてマッチしてもらう

クラスのみんなが集中して聞いてきいてくれた気がしたので、本当に幸せな時間でした。
人と話したり、教えたりするのが、好きなんだなだと再認識したし、話せなくても今までの経験を踏襲できた瞬間でした。